|
|
|
亚洲见证汉堡港口经济整体亮相 汉堡经济和劳工部部长Axel Gedaschko和汉堡商会主席Frank Horch在汉堡港口管理局总经理Jens Meier,汉堡港物流公司集装箱码头董事长Thomas Lütje,Eurogate总裁Marcel Egger和巴斯集团总经理Johann Killinger博士的陪同下考察了首尔、北京和新加坡。此行的目的在于,向海运公司通报航道调整位置的信息,汉堡港发展现状和投资可能性。此次谈话对象有现代、韩进、中远、太平船务和北环线的首脑。  
联邦交通部长Peter Ramsauer赋予航道调整国家级别的重要意义,联邦政府将承担该费用,汉堡港口经济界一致把航道调整的日程表作为首要优先选择,这些重要信息都得到所有会谈嘉宾的积极响应。这也部分适应于到2010年4月15日对过往大船只限制的取消,和与之相关的航道加深的改善。除了对汉堡港未来能力的巨大投资之外,汉堡在Steinwerder集装箱码头的公开招投标,也成为众人议论的中心。 经济和劳工部部长Axel Gedaschko说:“我们已经在合适的时候强调了亚洲在国际上的重要性。这次会谈的高级别及强度令人印象深刻,已经证明了汉堡港对于亚洲航运公司的重要意义。” 汉堡商会主席Frank Horch表示:“汉堡把提高自身港口竞争力的集中行动的延续,得到我们亚洲伙伴企业的关注。除了已经拜访的的航运公司外,在市长访问上海期间我们和中海集团总裁进行了详细的交谈。” 在首尔和北京与交通部的政治性会谈进行也非常成功。在首尔交通部,韩方将为配合与北德“海洋产业”集合群及下属“Corean海洋研究所”,及在汉堡的弗劳恩霍夫海洋中心的合作提供支持。 因为单个集装箱船超过13000标准箱而带来的港口基础设施的高额投资的背景下,在北京开始了关于国家施加影响可能性这一话题,并交换了关于船舶发动机含硫柴油使用限制方面的信息。这一会谈将在汉堡继续进行。 汉堡驻上海联络处首代Anke和丁凌也支持和出席代表团在北京的会议。
|
|
|
编者按:06.2010 各位汉堡-中国的朋友们,亲爱的读者: 5月和6月,汉堡第一市长率领高层经济和科技代表团访问中国,体现了中国对于汉堡在各个领域的重要地位。本期新闻简报将做全面介绍。 汉堡和中国在体育在中国开展体育俱乐部建设发展的合作项目开启了此次市长的访华行程的序幕。此项目的中方合作方是中国教育部大学生体育联合会,该项目不仅将对于建设发展民间体育协会体系作出贡献,更将加强中德之间年轻让你相互交流和理解。 此外在本期新闻简报中还将介绍在汉堡的航空业的展会活动。 更多汉堡-中国资讯,敬请关注本期的新闻简报 祝 好 汉堡驻上海联络处 首席代表 安克
|
|
|
© 2010 Hamburg Liaison Office Shanghai
|