汉堡港口和物流有限公司(HHLA)和EUROGATE集团将加强汉堡支线航运中心的建

汉堡港口和物流有限公司(HHLA)和EUROGATE集团将加强汉堡支线航运中心的建设

为了提升汉堡港的竞争力,日前,汉堡港口和物流有限公司(HHLA) 和 EUROGATE集团正在扩建驳船的支线物流中心(FLZ)。鉴于FLZ的成功运营,合资公司将继续投资,希望能赢得更多客户的青睐。FLZ的扩建可以优化支线船的接待,从而降低航行所需的成本。

接驳交通对汉堡港来说意义重大。这些支线船汇总汉堡运往亚洲或者美国的集装箱,并把它们运送到不同的装卸场,这些船还会将集装箱运送到消费国,特别是波罗的海地区,或者从那里运回来。汉堡拥有45条接驳线,形成了北欧最密集最高效的接驳和分销网络。在汉堡港每周有多达160艘支线船离港。

FLZ与第一位顾客Unifeeder的合作非常成功,并且合资公司决定继续投资扩建FLZ。而FLZ也在关注内河航运,希望能够加强与汉堡港的紧密连接。

“FLZ 在世界上是独一无二的,它加强了汉堡的直线航运”,丹麦船舶公司Unifeeder德国地区总裁Bernd Bertram说,“汉堡作为转运枢纽,非常具有优势,它在发送支线船时能够考虑到当地的情况,更具灵活性。”

隶属于汉堡港仓储公司集装箱码头的FLZ与汉堡港仓储公司的三个货柜码头Altenwerder,Burchardkai,Tollerort,还有汉堡的EUROGATE集团集装箱码头以及汉堡的其他4个码头都保持密切联系。一艘支线船只从汉堡港开出,FLZ将组织在码头的最佳轮换,提前预约好泊位,并且做出适度的调整。“我们想以此避免等待的时间,以此提高效率。”Goller说。
 
一艘支线船从汉堡港开出直到斯德哥尔摩卸货,整个周期约为两天。现在如果通过FLZ这个周期可以缩短30%。

HHLA 和 EUROGATE扩建FLZ的目的在于,更好地协调汉堡港的船只接驳。在过去的一年中,这两家码头经营公司共同建立了一家合资公司,其中HHLA拥有67%的股份,而Eurogate集团拥有33%股份。丹麦传播公司Unifeeder是FLZ的第一个顾客。“在集装箱转运方面,FLZ有着巨大潜力。”Unifeeder公司德国地区总裁Bertram说。

http://www.hafen-hamburg.de/de/news/hhla-und-eurogate-st%C3%A4rken-feederstandort-hamburg

 
< 上一篇   下一篇 >

编者按:06.2010

各位汉堡-中国的朋友们,亲爱的读者:

5月和6月,汉堡第一市长率领高层经济和科技代表团访问中国,体现了中国对于汉堡在各个领域的重要地位。本期新闻简报将做全面介绍。

汉堡和中国在体育在中国开展体育俱乐部建设发展的合作项目开启了此次市长的访华行程的序幕。此项目的中方合作方是中国教育部大学生体育联合会,该项目不仅将对于建设发展民间体育协会体系作出贡献,更将加强中德之间年轻让你相互交流和理解。

此外在本期新闻简报中还将介绍在汉堡的航空业的展会活动。

 

更多汉堡-中国资讯,敬请关注本期的新闻简报

       祝

汉堡驻上海联络处

首席代表 安克

 
自由汉萨城市汉堡

  
汉堡商会


汉堡经济促进局
  
汉堡旅游局

  
汉堡港口营销协会

 

 

© 2010 Hamburg Liaison Office Shanghai